2026
ENU and Bauman Moscow State Technical University Identify New Areas of Cooperation in Metrology and Engineering Education
Participation in university cooperation discussions on metrology, engineering education and research internships.
PROFESSIONAL ARCHIVE
Articles and media comments
Verified coverage from different outlets: authored articles, comments and professional events. Multiple records may cover the same event; publication counts are not event counts. Information reflects its original publication date.
2024
Safety checks for converted vehicles
Translated title. Original: В Казахстане ужесточили процедуру переоборудования автомобилейA comment on safety-testing protocols and photographic documentation for converted vehicles.
2024
Kazakhstan tightens vehicle conversion testing requirements
Translated title. Original: Требования проверки переоборудования авто ужесточили в КазахстанеComment on recording vehicle conversion tests and introducing electronic test reports.
2024
Kazakhstan tightens vehicle modification procedures
Translated title. Original: Процедуру переоборудования авто ужесточили в КазахстанеComment on traceable safety checks for vehicle modifications.
2024
Kazakhstan tightens vehicle modification procedures
Translated title. Original: Қазақстанда автокөлікті қайта жабдықтау рәсімі қатаңдатылдыKazakh-language coverage of safety checks for modified vehicles.
2024
Kazakhstan strengthens checks for vehicle modifications
Translated title. Original: Қазақстанда автокөлікті қайта жабдықтауды тексеру талаптары күшейтілдіCoverage of revised safety checks for modified vehicles.
2024
Kazakhstan tightens rules for vehicle modifications
Translated title. Original: Процедуру переоборудования авто ужесточили в КазахстанеComment on documenting safety checks for modified vehicles.
2024
Kazakhstan tightens rules for vehicle modifications: what will change?
Translated title. Original: Процедуру переоборудования автомобилей ужесточили в Казахстане. Что изменитсяComment on uniform protocols and recording vehicle safety inspections.
2024
Kazakhstan tightens inspection requirements for vehicle modifications
Translated title. Original: Условия проверки переоборудования авто ужесточили в КазахстанеComment on revised inspection procedures for modified vehicles.
2024
Gold-plated costume jewellery instead of gold: most jewellery shops in Kazakhstan do not undergo expert examination
Translated title. Original: Вместо золота – позолоченная бижутерия. Большинство ювелирных магазинов Казахстана не проходят экспертизыComment on hallmarking and precious-metal assay procedures.
2024
Kazakhstan’s domestic trade turnover exceeded 60 trillion tenge in 2023
Translated title. Original: Внутренний товарооборот Казахстана превысил 60 трлн тенге в 2023 годуCoverage includes a report on technical requirements and an integrated information system.
2024
Investors allocate 410 billion tenge to localising automotive component production
Translated title. Original: 410 миллиардов тенге направляют инвесторы на локализацию автокомпонентовComment on technical regulation and automotive-component safety.
2024
Jewellery and watches become more expensive in Kazakhstan
Translated title. Original: Ювелирные украшения и часы подорожали в КазахстанеMarket coverage includes comments on jewellery origin and assay verification.
2024
Ministry of Trade acknowledges that gold buyers in Kazakhstan may be deceived
Translated title. Original: В Минторге допустили, что казахстанцев обманывают при покупке золотаComment on precious-metal assay verification and hallmarks.
2024
Kazakhstan’s medical institutions fined 73 million
Translated title. Original: На 73 млн оштрафовали медучреждения КазахстанаComment on verification of medical measuring instruments.
2024
Kazakhstan’s medical institutions fined 73 million
Translated title. Original: На 73 млн оштрафовали медучреждения КазахстанаComment on measurement accuracy in medical facilities.
2024
Unverified instruments used in Kazakhstan’s hospitals
Translated title. Original: В казахстанских больницах использовали непроверенные приборыExplanation of risks from unverified medical measuring instruments.
2024
New requirements for weighing scales: challenges for businesses and what shoppers need to know
Translated title. Original: Новые требования к весам: с какими трудностями сталкивается бизнес и что нужно знать покупателямInterview on retail-scale verification, type approval and business guidance.
2024
Gas-powered vehicles must display a special sign
Translated title. Original: Газбен жүретін көліктер арнайы белгі орнатуға міндеттіFollow-up coverage of gas-vehicle marking requirements taking effect.
2024
Special signs for gas-powered vehicles in Kazakhstan
Translated title. Original: Қазақстанда газбен жүретін көліктерге арнайы белгі орнатыладыFollow-up coverage of identification requirements for gas-powered vehicles.
2023
“Read the small print”: how to choose quality fireworks
Translated title. Original: «Читать мелкий шрифт»: как выбрать качественные фейерверкиConsumer guidance on fireworks labelling and safe use.
2023
“Unverified instruments, diagnostic errors”: institutions for children face widespread fines in Kazakhstan
Translated title. Original: «Непроверенные приборы, ошибки в диагнозе»: учреждения для детей массово штрафуют в КазахстанеComment on instrument verification in child-care institutions.
2023
What fine do drivers of gas-powered vehicles face for failing to display the special sign?
Translated title. Original: Какой штраф грозит водителям авто на газе, если они не установят спецзнакReuse of the LPG-vehicle marking comment in explanatory coverage.
2023
Identification signs for gas-powered vehicles
Translated title. Original: В Казахстане автомобили с газобаллонным оборудованием обязаны устанавливать специальный знакAn archival explanation of a standards change concerning identification of gas-powered vehicles.
2023
Kazakhstan raises safety requirements for LPG vehicles
Translated title. Original: Казахстан повышает требования к безопасности автомобилей с ГБОExplanation of identification markings for vehicles fitted with LPG equipment.
2023
Gas-powered vehicles in Kazakhstan must display a special sign
Translated title. Original: Қазақстанда газбен жүретін көліктерге арнайы белгі жапсыру міндеттеледіExplanation of identification signs for gas-powered vehicles.
2023
Special signs required for vehicles with gas equipment
Translated title. Original: Елімізде газ баллон жабдығы бар көліктерге арнайы белгі орнату міндеттеледіCoverage of gas-vehicle identification requirements with a comment by Kuanysh Yelikbayev.
2023
Gas-powered vehicles required to display a special sign
Translated title. Original: Газбен жүретін көліктер арнайы белгі орнатуға міндеттелдіExplanation of identification signs for gas-powered vehicles.
2023
Drivers of gas-powered vehicles in Kazakhstan must now display a special sign
Translated title. Original: В РК водители авто с ГБО теперь обязаны устанавливать спецзнакExplanation of identification signs for LPG-powered vehicles.
2023
Gas-powered vehicles in Kazakhstan will have to display a yellow triangle
Translated title. Original: Автомобили, ездящие на газе, обяжут помечать жёлтым треугольником в КазахстанеComment on identification signs for converted vehicles.
2023
Drivers of gas-powered vehicles in Kazakhstan required to display a special sign
Translated title. Original: Водителей авто, ездящих на газе в Казахстане, обязали установить спецзнакExplanation of identification requirements for LPG-equipped vehicles.
2023
Some vehicles in Kazakhstan will have to display a new sticker from 1 January
Translated title. Original: С 1 января на ряд авто обяжут клеить новый знак в КазахстанеExplanation of marking for gas-equipped vehicles.
2023
School sanitation and accessibility standards
Translated title. Original: Требования к школьным санузлам утверждены в КазахстанеAn explanation of school sanitation requirements, including accessibility for children with disabilities.
2023
Kazakhstan approves requirements for school toilets
Translated title. Original: В Казахстане утвердили требования к школьным туалетамComment on school sanitation standards, safety and accessibility for children with additional needs.
2023
Unverified breathalysers used for bus drivers in East Kazakhstan
Translated title. Original: Непроверенными алкотестерами пользовались водители автобусов в ВКОExplanation of instrument verification in pre-trip checks for bus drivers.
2023
Freezing antifreeze containing methanol: technical regulation chief describes automotive chemical violations
Translated title. Original: Замерзающий антифриз из метилового спирта. Глава Комитета техрегулирования рассказал о нарушениях при реализации автохимииExplanation of automotive chemical test results and fuel information requirements.
2023
The future of organic production
Translated title. Original: Органикалық өнім өндірудің болашағыRemarks at a seminar on organic production, certification and export opportunities.
2023
“Trust, but verify”: Kazakhstan to ban the use of inaccurate weighing scales
Translated title. Original: «Доверяй, но проверяй»: Неправильными весами запретят пользоваться в КазахстанеComment on annual verification of retail scales.
2023
Kazakhstan to begin checking the accuracy of weighing scales at retail outlets
Translated title. Original: Точность весов в торговых точках начнут проверять в КазахстанеExplanation of scale verification as consumer protection.
2023
Ministry of Trade identifies faulty equipment at two combined heat and power plants
Translated title. Original: Минторговли выявило неисправную технику на двух ТЭЦReport on industrial metrology controls.
2023
Fuel-station controls to be strengthened
Translated title. Original: Жанармай құю бекеттерінде бақылау күшейтіледіExplanation of fuel-dispenser accuracy checks and consumer protection.
2023
Fuel-station controls to be strengthened
Translated title. Original: Жанармай құю бекеттерінде бақылау күшейтіледіExplanation of fuel-dispenser accuracy checks and consumer protection.
2023
Kazakhstan marks a century of metrology
Translated title. Original: Казахстан отмечает столетие возникновения и развития метрологииAn authored overview of metrology and measurement infrastructure in Kazakhstan.
2023
Professional training and laboratories at Shakarim University
Translated title. Original: КОМИТЕТ БАСШЫСЫ ҚУАНЫШ ЕЛІКБАЕВ ШӘКӘРІМ ШАҢЫРАҒЫНДАA meeting with faculty and students on laboratories, internships and professional training in standardisation.
2023
ArcelorMittal Temirtau fined 16 million tenge
Translated title. Original: «АрселорМиттал Темиртау» оштрафовали на 16 млн тенгеComment on industrial metrology inspections.
2023
Digital technology adapted for an inclusive society
Translated title. Original: Цифрлы технология инклюзив қоғам өкілдеріне лайықталадыNewspaper coverage of digital accessibility and standards development.
2023
More than 30 websites advertising prohibited services blocked in Kazakhstan
Translated title. Original: Более 30 сайтов рекламирующих запрещенные услуги заблокировали в КазахстанеExplanation of accredited bodies and risks associated with certification intermediaries.
2023
Thirty websites blocked in Kazakhstan
Translated title. Original: 30 сайтов заблокировали в КазахстанеComment on advertising of unaccredited certification services.
2023
Updating digital-accessibility standards
Translated title. Original: В Казахстане обновят стандарт по доступности цифровых технологий для людей с ограниченными возможностямиA comment on web accessibility and a planned standards update in 2023.
2023
Kazakhstan to update digital accessibility standards for people with disabilities
Translated title. Original: В Казахстане обновят стандарт по доступности цифровых технологий для людей с ограниченными возможностямиComment on updating digital accessibility requirements.
2023
Kazakhstan plans to make web content accessible for people with disabilities
Translated title. Original: Сделать доступным веб-контент для лиц с инвалидностью намерены в КазахстанеComment on updating the digital accessibility standard.
2023
Hotel classification and quality standards in Kazakhstan
Translated title. Original: Казахстанским гостиницам не хватает звёздA comment on ADB proposals to update classification and quality standards for hotels and other accommodation.
2023
Kazakhstan considers updating hotel star-rating criteria
Translated title. Original: Критерии для получения звездности гостиниц хотят обновить в КазахстанеComment on accommodation standards and hotel classification.
2023
Draft technical regulations for high-voltage equipment
Translated title. Original: Для защиты граждан от опасной продукции разработаны проекты национальных техрегламентов на высоковольтное оборудованиеAn archival comment on proposed equipment-safety requirements and product testing.
2023
Draft national technical regulations developed for high-voltage equipment to protect consumers
Translated title. Original: Для защиты граждан от опасной продукции разработаны проекты национальных техрегламентов на высоковольтное оборудованиеBriefing on proposed equipment safety requirements and product testing methods.
2023
Results of work in technical regulation. LIVE
Translated title. Original: Техникалық реттеу саласындағы жұмыс қорытындысы. LIVERecorded briefing featuring Kuanysh Yelikbayev on technical regulation results.
2023
Unscheduled laboratory inspections in Kazakhstan add 172.8 million tenge to the budget
Translated title. Original: Внеплановые проверки лабораторий в Казахстане пополнили бюджет на 172,8 млн тенгеBriefing on conformity-assessment and product-safety inspections.
2022
National bodies discuss standardisation issues within the CIS
Translated title. Original: Проблемные вопросы стандартизации в рамках СНГ обсудили руководители национальных органовRemarks at an EASC meeting on standards development and technical barriers.
2022
National bodies discuss standardisation challenges within the CIS
Translated title. Original: ТМД шеңберіндегі стандарттаудың проблемалық мәселелерін ұлттық орган басшылары талқыладыRemarks on technical barriers at an interstate standardisation council meeting.
2022
A cartoon offering career guidance
Translated title. Original: Кәсіптік бағдар беретін мультфильмCoverage of a quality conference and an educational animation about standards and metrology.
2022
Why standards matter
Translated title. Original: Стандарты – это важноA conference comment on quality-of-life indicators and professional education for World Quality Day.
2022
Technical regulation departments conduct over a thousand inspections in ten months of 2022
Translated title. Original: Техникалық реттеу және метрология комитетінің аумақтық департаменттерінің 2022 жылғы 10 айда мыңнан астам тексеру өткіздіHistorical briefing report on product and measuring-instrument supervision.
2022
Laboratories and certification bodies lose accreditation and face fines for violations
Translated title. Original: Ряд лабораторий и органов по сертификации лишились аккредитации и заплатят миллионные штрафы за нарушенияBriefing coverage on oversight of accredited laboratories and certification bodies.
2022
More than 1,500 measuring instruments absent from the state register
Translated title. Original: Более 1,5 тысячи средств измерений не оказалось даже в Реестре государственных средств измеренийExplanation of findings from checks of measuring instrument documentation.
2022
Over 1,500 measuring instruments were absent from the state register
Translated title. Original: 1,5 мыңнан астам өлшеу құралдары тіпті мемлекеттік өлшеу құралдарының тізілімінде болған жоқComment on measuring-instrument registration and metrological supervision.
2022
Violations uncovered in jewellery sales in Kazakhstan
Translated title. Original: Нарушения при продаже ювелирных украшений выявили в КазахстанеReprint of Forbes coverage on jewellery assay controls.
2022
Violations uncovered in jewellery sales in Kazakhstan
Translated title. Original: Нарушения при продаже ювелирных украшений выявили в КазахстанеExplanation of assay controls and jewellery marking.
2022
An expert council established at the Technical Regulation and Metrology Committee
Translated title. Original: При КТРМ создан Экспертный советComment on establishing an industry dialogue on quality and technical regulation.
2022
New head of the Technical Regulation and Metrology Committee appointed
Translated title. Original: Назначен новый глава Комитета технического регулирования и метрологии МинторговлиBiographical coverage of an October 2022 professional appointment.
2022
Technical Regulation and Metrology Committee chair appointed
Translated title. Original: Назначен председатель Комитета техрегулирования и метрологии МТИ РКAppointment report with a short professional biography.
2022
Kuanysh Yelikbayev appointed chair of the Technical Regulation and Metrology Committee
Translated title. Original: Куаныш Еликбаев назначен председателем Комитета технического регулирования и метрологии МТИ РКAppointment report with professional background.
2022
Kuanysh Yelikbayev appointed technical regulation committee chair
Translated title. Original: Техникалық реттеу және метрология комитетінің төрағасы тағайындалдыHistorical report on appointment as technical regulation committee chair and professional background.
2022
Kuanysh Yelikbayev appointed technical regulation committee chair
Translated title. Original: Қуаныш Елікбаев сауда министрлігі комитетінің басшысы болдыHistorical report on appointment as technical regulation committee chair and professional background.
2022
Kuanysh Yelikbayev appointed technical regulation committee chair
Translated title. Original: Қуаныш Елікбаев сауда министрлігі комитетінің басшысы болдыHistorical report on appointment as technical regulation committee chair and professional background.
2022
Kuanysh Yelikbayev appointed technical regulation committee chair
Translated title. Original: Қуаныш Елікбаев сауда министрлігі комитетінің басшысы болдыHistorical report on appointment as technical regulation committee chair and professional background.
2022
Kuanysh Yelikbayev appointed technical regulation committee chair
Translated title. Original: Қуаныш Елікбаев ҚР СИМ Техникалық реттеу және метрология комитетінің төрағасы болып тағайындалдыHistorical report on appointment as technical regulation committee chair and professional background.
2022
Kuanysh Yelikbayev appointed technical regulation committee chair
Translated title. Original: Техникалық реттеу және метрология комитетінің төрағасы тағайындалдыHistorical report on appointment as technical regulation committee chair and professional background.
2022
Chair of Kazakhstan’s Ministry of Trade Committee for Technical Regulation and Metrology appointed
Translated title. Original: Назначен председатель комитета технического регулирования и метрологии Минторговли РКAppointment and professional background.
2022
Profile: Kuanysh Nurlanovich Yelikbayev
Translated title. Original: Досье: Еликбаев Куаныш НурлановичEditorial profile covering education and professional experience.
2022
Kuanysh Yelikbayev appointed Chair of Kazakhstan’s Ministry of Trade and Integration Committee for Technical Regulation and Metrology
Translated title. Original: Куаныш Еликбаев назначен председателем комитета технического регулирования и метрологии МТИ РКAppointment coverage citing an official press office.
2022
Kuanysh Yelikbayev takes charge of a committee at the Ministry of Trade
Translated title. Original: Куаныш Еликбаев возглавил комитет в МинторговлиAppointment news and professional background.
2022
Cement certificates issued in violation of requirements revoked
Translated title. Original: Отменены сертификаты на цемент, выданные с нарушениямиComment on working with the cement industry to improve certification reliability.
2022
How imported goods are monitored
Translated title. Original: Сырттан келетін тауарларға бақылау қалай жүредіExplanation of safety control procedures for imported products.
2022
Kazakhstan imported goods worth US$41.2 billion in 2021
Translated title. Original: 2021 жылы Қазақстанға 41,2 млрд АҚШ долларға тауар әкеліндіHistorical briefing on import safety and testing laboratories; figures relate to 2021.
2022
The difficulty of detecting irregular certification explained
Translated title. Original: Насколько сложно выявлять серую сертификацию, пояснили в Минторговли РКExplanation of challenges in checking cross-border conformity documents.
2022
How irregular certification is being addressed
Translated title. Original: Как решается проблема с выдачей серой сертификацииComment on checking and withdrawing improperly issued conformity documents.
2022
Several certificates for Chinese-made toys cancelled in Kazakhstan
Translated title. Original: Несколько сертификатов на игрушки китайского производства отменены в КазахстанеExplanation of toxicological testing in toy safety certification.
2022
Four hundred laboratories test imported products in Kazakhstan
Translated title. Original: В Казахстане проверка импортной продукции проводится в четырехстах лабораторияхInterview on import safety, testing laboratories and conformity documents.
2022
Major electrical equipment importer fined 1.8 million tenge in Kazakhstan
Translated title. Original: На 1,8 млн тенге оштрафовали крупного импортера электротехники в КазахстанеComment on conformity documents for imported electrical equipment.
2021
EAEU external and mutual trade exceeds pre-pandemic levels
Translated title. Original: В ЕАЭС внешняя и взаимная торговля превысила доковидные показателиCoverage of EAEU Court conference remarks on removing barriers and improving legal mechanisms.
2021
EEC work on identifying and removing barriers presented at EAEU Court conference
Translated title. Original: На конференции Суда ЕАЭС представлена работа ЕЭК по выявлению и устранению барьеровReport on a presentation about implementing decisions and improving barrier-removal mechanisms.
2019
A pilot footwear marking project may begin in EAEU countries
Translated title. Original: Пилотный проект по маркировке обуви может стартовать в странах СоюзаBusiness Dialogue remarks on removing internal market obstacles within the EAEU.
2018
EEC asks businesses to report barriers in the Indian market
Translated title. Original: ЕЭК призвала бизнес рассказать о барьерах на рынке ИндииReport on remarks concerning obstacles to trade within the EAEU.
2017
Standardisation in the focus of the national export strategy
Translated title. Original: Вопросы стандартизации в фокусе национальной экспортной стратегииCo-authored article with Galymzhan Dugalov on international standards and export development.
2017
A key to opening export markets
Translated title. Original: Ключ, открывающий двери для экспортаAn authored article on how harmonised standards support companies entering export markets.
No records match these filters. Try another search.